こちらの宿泊施設は楽天トラベルボーナスプログラム対象で、お客様の対象サービス利用回数（国内宿泊および国内ツアー（交通＋宿）利用分を含む）に応じてポイントアップが適用されます。（国内宿泊利用時のみ）
当館『平澤屋旅館』は、新しいホテルや重厚な旅館ではなく、どこか懐かしい香りが漂う、「昭和」を感じられる旅館となっております。
湯治の宿ならではの、特別な体験をお楽しみください。
当館は、近代のホテルや旅館とは異なった昭和の雰囲気を醸し出し、自然に囲まれた、リラックスできる空間です。懐かしさの中にある、今の“昭和らしさ”を是非お楽しみください。
山の幸を中心としたお食事をご用意しております。この地域で採れた食材や、選び抜いた会津の地酒を、ぜひお楽しみください。春が山菜、秋はきのこを中心としたお食事に加え、会津の郷土料理などをご用意しております。
猪苗代地域は、四季折々の自然美を楽しめる観光地です。
湖や山を中心とした豊かな自然環境が魅力で、ハイキングやキャンプだけでなく、ウィンタースポーツなどのアウトドアアクティビティも充実した、四季の変化を満喫できる人気スポットです。
当館の近くにある「達沢不動滝」は、穏やかな水の音を聞きながら散歩ができ、気持ちのいい空間です。撮影スポットしても全国的に人気のある滝です。
磐梯山の四季折々の雄姿を映すことから「天鏡湖」の美称をもつ面積日本第3位の淡水湖。入り組んだ岬、白砂青松の浜と変化に富んだ趣を見せ、夏は湖水浴・ヨットなどマリンスポーツの基地として賑わい、冬になると数千羽の白鳥たちの天国となる。
磐梯吾妻レークライン最大の観光ポイント 五色沼からスカイラインへ向かう途中の磐梯吾妻レークライン最大の観光ポイント、中津川渓谷。上流に登っていくと粘板岩が水流で削られてできた奇妙な形の連続する小さな滝の沢登りが楽しめる。紅葉の名所としても有名。
