ホテルＪＡＬシティ長野のJR・新幹線+ホテルパック・ツアー

お食事なしのニュースタンダード素泊まりプランです。 善光寺参道沿いにある当館は、JR長野駅（善光寺口）より徒歩7分。 駅からは繁華街を通ってご来館いただけます。 最終チェックインは29時半！ お食事は自由にお楽しみいただけますので、しっかり観光をしたい方や チェックインが遅くなる方、朝はゆっくり寝ていたい方にオススメです。 【観光のお客様へ】 白馬・志賀・戸隠の3エリアにお車約60分でアクセス。 信州の旅の拠点に、是非当館をご利用下さい！ □■客室■□ 落ち着いた色調のお部屋には、シモンズ製のベッドをご用意。 デュベタイプのベッドカバーでぐっすりお休み下さい。 全室高速ネット接続無料(Wi-Fi/有線LAN) 空気清浄機（加湿機能あり）・ズボンプレッサー（シングルのみ） マイナスイオンドライヤー完備 □■駐車場■□ ホテル隣接駐車場は先着順となっております。（1，000円税込/泊） ※満車の場合は近くの契約駐車場をご案内致します。

ネット予約でマイルが貯まる！ □■JALマイル■□…………………………………………… チェックイン時にマイレージカードのご提示をお願いいたします。 ※当プランご予約で1泊毎に＜200マイル＞付与いたします。 ※1室あたり、1名様にマイルが積算されます。 ※会員ご本人が宿泊した部屋のみマイル積算対象となります。 ※日本航空以外の航空会社のマイルは積算されません。 □■客室■□………………………………………………………… 落ち着いた色調のお部屋には、シモンズ製のベッドをご用意。 デュベタイプのベッドカバーでぐっすりお休み下さい。 全室高速ネット接続無料（Wi-Fi/有線LAN） 空気清浄機（加湿機能あり）・ズボンプレッサー（シングルのみ）・ マイナスイオンドライヤー完備 □■駐車場■□………………………………………………………… ホテル隣接駐車場は先着順となっております。（1，000円税込/泊） ※満車の場合は近くの契約駐車場をご案内致します。 □■館内のご案内■□……………………………………………… ・打ち合わせコーナー ・自動販売機 ・ランドリーコーナー ・バー「モエ」 ・中国料理「美麗華（びれいか）」 □■周辺観光■□………………………………………………………… 当館を拠点に白馬・志賀・戸隠の3エリアに約60分でアクセス。 ・善光寺・・徒歩約20分・バス5分 ・戸隠神社・・車で約40分 ・白馬・・車で約40分 ・北志賀高原・・車で約60分

〜お車でご来館のかた必見！　トイーゴパーキングご利用で駐車場割引！〜 ＜プラン特典＞ ・トイーゴパーキングご利用限定　通常1000円⇒800円で入庫から24時間ご利用可能 （立体駐車場）駐車可能台数　430台　ホテルより徒歩2分 ※注意事項 ・契約駐車場の為、チェックイン時に駐車券の提示をお願いいたします ・トイーゴパーキング限定プランの為、その他契約駐車場をご利用いただいた場合は、追加代金200円を頂戴いたします ・1予約につき１台のみが対象です。複数台の場合には、別途追加料金を現地で申し受けます ・入庫から24時間利用可能ですが、途中で入出庫する場合は別途駐車料金が発生いたします ・一部大型車・バイクはご利用いただけません ・不明点は当ホテルまでお問合せください ……………………………………………………………………… お食事なしのスタンダード素泊まりプランです。 善光寺参道沿いにある当館は、JR長野駅（善光寺口）より徒歩7分。 駅からは繁華街を通ってご来館いただけます。 お食事は自由にお楽しみいただけますので、しっかり観光をしたい方や チェックインが遅くなる方、朝はゆっくり寝ていたい方にオススメです。 【観光のお客様へ】 白馬・志賀・戸隠の3エリアにお車約60分でアクセス。 信州の旅の拠点に、是非当館をご利用下さい！ □■客室■□ 落ち着いた色調のお部屋には、シモンズ製のベッドをご用意。 デュベタイプのベッドカバーでぐっすりお休み下さい。 全室高速ネット接続無料(Wi-Fi/有線LAN) 空気清浄機（加湿機能あり）・ズボンプレッサー（シングルのみ）・ マイナスイオンドライヤー完 □■館内のご案内■□ ・打ち合わせコーナー ・自動販売機 ・ランドリーコーナー ・バー「モエ」 ・中国料理「美麗華（びれいか）」 □■クーポン・マイレージ■□ ・JALクーポンでのお支払いは出来ません。 ・本プランはJALマイレージ積算対象外です。 □■周辺観光■□ 当館を拠点に白馬・志賀・戸隠の3エリアに約60分でアクセス。 ・善光寺・・徒歩約20分・バス5分 ・戸隠神社・・車で約40分 ・白馬・・車で約40分 ・北志賀高原・・車で約60分

ホテルJALシティ長野より徒歩7分、「天然かけ流し 権堂温泉テルメDOME」で、 天然温泉をお楽しみいただける特別宿泊プランをご用意しました。 当プランご予約の方は、温泉施設にてバスタオル＆フェイスタオルを無料レンタルいただけます。 現地で入浴券を渡すだけで、手ぶらでリラックスタイムへ。 神経痛や冷え性にも嬉しい、源泉かけ流しの天然温泉で、日頃の疲れを癒しにお越しください。 【天然かけ流し 権堂温泉テルメDOME】について 長野電鉄権堂駅徒歩5分、地下765メートルから湧き出る天然温泉施設。 地元の方にも支持され、源泉かけ流しの大きな浴槽、熱風ロウリュウサウナ、高温サウナ、低温サウナ、気泡水風呂などを備えています。 泉質は「単純温泉 低張性 弱アルカリ性温泉」で、神経痛や関節痛、冷え性等への効果が期待できます。 また施設内にはキッズルームも完備している為、お子様連れの方も安心してご利用頂けます。 【営業時間】 温泉 10:00〜24:00（最終受付 23:30） ボディケア　10：00〜22：00（ラストオーダー　21：00） あかすり　10：30〜22：00（ラストオーダー　21：00） *5/13，14はメンテナンスの為、休館 【ご案内】 ※専用入浴券はホテルのフロントでお渡しします。（ご到着日10時〜ご出発日23時まで有効） ※チェックイン前にご利用の方は、事前にホテルにお立ち寄りください。 ※施設の定期メンテナンス情報はテルメDOME公式サイトをご確認ください。 ※ホテルからの移動はお客様ご自身でお願いいたします 。 ＜プラン内容＞ ・「天然かけ流し　権堂温泉テルメDOME入浴券（バス＆フェイスタオル付）」（大人一名様１枚） （※） 大人2名様ご1室の場合は2枚ご用意致します。 （※） 大人3名様ご1室の場合は3枚ご用意致します。 （※） 添い寝でご宿泊のお子様への上記内容は含まれておりません。 （※） 添い寝のお子様は現地受付にてご精算ください。 　　　 入浴代（タオル別）4歳・5歳：380円、3歳以下：無料 □■駐車場■□ ホテル隣接駐車場は先着順です。（1，000円/泊） 満車の場合は近くの契約駐車場をご案内致します。

　　美味しい朝食でココロも体も元気な一日を♪ □■朝食■□………………………………………………………… 信州食材をふんだんに使用した体にやさしいメニュー！ 和洋の充実したメニューや、名物「信州かってめし」コーナーもオススメです♪ 口コミでも人気の朝食バイキングとともに、信州の雄大な景色をお楽しみください。 時間　6：30〜9：30（L.O.9:10) ※喫食人数が多い場合はチェックイン時に整理券を配布し、時間指定(50分制)での入場となる場合がございます 「かってめし」とは・・？………………………………………………… 「かって」とは惣菜をおかずにして、ご飯にのせて（かけて）食べるという 意味の信州の方言です。地元の食品メーカーや農家とコラボしたお惣菜から 好きなものを選び、長野県産認定米「こしひかり」のふっくらご飯に乗せて お召し上がり下さい。 〜お客様へ　安全・安心への取組（一部抜粋）〜 ・ご来場時にアルコール消毒とマスク・手袋の着用等のご協力をお願いしております。 □■客室■□………………………………………………………… 落ち着いた色調のお部屋には、シモンズ製のベッドをご用意。 デュベタイプのベッドカバーでぐっすりお休み下さい。 全室高速ネット接続無料(Wi-Fi/有線LAN) 空気清浄機（加湿機能あり）・ズボンプレッサー（シングルのみ） マイナスイオンドライヤー完備 □■駐車場■□………………………………………………………… ホテル隣接駐車場は先着順となっております。（1，000円税込/泊） ※満車の場合は近くの契約駐車場をご案内致します。 □■館内のご案内■□……………………………………………… ・打ち合わせコーナー ・お土産コーナー ・自動販売機 ・ランドリーコーナー ・バー「モエ」 ・中国料理「美麗華（びれいか）」

〜お車でご来館のかた必見！　トイーゴパーキングご利用で駐車場割引！〜 ＜プラン特典＞ ・トイーゴパーキングご利用限定　通常1000円⇒800円で入庫から24時間ご利用可能 （立体駐車場）駐車可能台数　430台　ホテルより徒歩2分 ※注意事項 ・契約駐車場の為、チェックイン時に駐車券の提示をお願いいたします ・トイーゴパーキング限定プランの為、その他契約駐車場をご利用いただいた場合は、追加代金200円を頂戴いたします ・1予約につき１台のみが対象です。複数台の場合には、別途追加料金を現地で申し受けます ・入庫から24時間利用可能ですが、途中で入出庫する場合は別途駐車料金が発生いたします ・一部大型車・バイクはご利用いただけません ・不明点は当ホテルまでお問合せください ※当プランは朝食付プランです。 ■朝食■ 信州食材をふんだんに使用した体にやさしいメニュー！ 和洋の充実したメニューや、名物「信州かってめし」コーナーもオススメです♪ 口コミでも人気の朝食バイキングとともに、信州の雄大な景色をお楽しみください。 時間　6：30〜9：30（L.O.9:10) ※喫食人数が多い場合はチェックイン時に整理券を配布し、時間指定での入場となる場合がございます。 「かってめし」とは・・？ 「かって」とは惣菜をおかずにして、ご飯にのせて（かけて）食べるという 意味の信州の方言です。地元の食品メーカーや農家とコラボしたお惣菜から 好きなものを選び、長野県産認定米「こしひかり」のふっくらご飯に乗せて お召し上がり下さい。 □客室□ 落ち着いた色調のお部屋には、シモンズ製のベッドをご用意。 デュベタイプのベッドカバーでぐっすりお休み下さい。 全室高速ネット接続無料(Wi-Fi/有線LAN) 空気清浄機（加湿機能あり）・ズボンプレッサー（シングルのみ）・ マイナスイオンドライヤー完備 ■館内のご案内■ ・打ち合わせコーナー ・自動販売機 □クーポン・マイレージ□ ・JALクーポンでのお支払いは出来ません。 ・本プランはJALホテルマイレージ積算対象外です。

ホテルJALシティ長野より徒歩7分、「天然かけ流し 権堂温泉テルメDOME」で、天然温泉をお楽しみいただける特別宿泊プランをご用意しました。 当プランご予約の方は、温泉施設にてバスタオル＆フェイスタオルを無料レンタルいただけます。 現地で入浴券を渡すだけで、手ぶらでリラックスタイムへ。 神経痛や冷え性にも嬉しい、源泉かけ流しの天然温泉で、日頃の疲れを癒しにお越しください。 【天然かけ流し 権堂温泉テルメDOME】について 長野電鉄権堂駅徒歩5分、地下765メートルから湧き出る天然温泉施設。 地元の方にも支持され、源泉かけ流しの大きな浴槽、熱風ロウリュウサウナ、高温サウナ、低温サウナ、気泡水風呂などを備えています。 泉質は「単純温泉 低張性 弱アルカリ性温泉」で、神経痛や関節痛、冷え性等への効果が期待できます。 また施設内にはキッズルームも完備している為、お子様連れの方も安心してご利用頂けます。 【営業時間】 温泉 10:00〜24:00（最終受付 23:30） ボディケア　10：00〜22：00（ラストオーダー　21：00） あかすり　10：30〜22：00（ラストオーダー　21：00） *5/13，14はメンテナンスの為、休館 【ご案内】 ※専用入浴券はホテルのフロントでお渡しします。（ご到着日10時〜ご出発日23時まで有効） ※チェックイン前にご利用の方は、事前にホテルにお立ち寄りください。 ※施設の定期メンテナンス情報はテルメDOME公式サイトをご確認ください。 ※ホテルからの移動はお客様ご自身でお願いいたします 。 ＜プラン内容＞ ・「天然かけ流し　権堂温泉テルメDOME入浴券（バス＆フェイスタオル付）」（大人一名様１枚） （※） 大人2名様ご1室の場合は2枚ご用意致します。 （※） 大人3名様ご1室の場合は3枚ご用意致します。 （※） 添い寝でご宿泊のお子様への上記内容は含まれておりません。 （※） 添い寝のお子様は現地受付にてご精算ください。 　　　 入浴代（タオル別）4歳・5歳：380円、3歳以下：無料 □■ご朝食□■ 時間　6：30〜9：30（L.O.9:10) ※喫食人数が多い場合はチェックイン時に整理券を配布し、時間指定(50分制)での入場となる場合がございます

急なご宿泊や一人旅にも♪中国料理「美麗華」特製ディナー弁当が付いた2食付きプラン 外で夕食をとる時間がない方、外食を控えたいという方におすすめ！！ 宿泊プラン限定ディナー弁当をご用意致します♪ 地元信州の食材を取り入れた美麗華の中華弁当をお部屋でゆっくりお召し上がりただけます。 料理長自慢の本格的な中国料理をぜひお部屋でお召し上がり下さい。 【お品書き】 ・海老のチリソース ・国産牛の豆鼓醤炒め ・黒酢酢豚 ・ヘルシーサラダ ・白米 ・ペットボトル烏龍茶（500ml）付き ※アレルギー食材のあるお客様は事前にホテルまでご連絡をお願い致します。 【お受け取りまでに〜】 ①チェックイン後、最短20分後のご用意となります。（最終チェックイン可能時間20:30） ※17：30〜21：00までの時間内でお受け取りが可能です。 ②チェックインの際に引換券をお渡しします。 ③ホテル２階の中国料理「美麗華」にてお弁当をお受取頂けます。 ④ご夕食はお部屋でお召し上がりください。 受け取り会場：中国料理 美麗華（びれいか）17:30〜21:30/LO：20:30 ※21：00を過ぎますとお弁当の提供をいたしかねますのでご注意くださいませ。 ※連泊のお客様は2泊目以降のお料理内容(中国料理)が変更となりますのでご了承くださいませ。 □■朝食■□ 信州食材をふんだんに使用した体にやさしいメニューや お好みに合わせて選べる和洋の充実したメニュー！ 口コミでも人気の朝食バイキングとともに、信州の雄大な景色をお楽しみください。 時間　6：30〜9：30（L.O.9:10) ※喫食人数が多い場合はチェックイン時に整理券を配布し、時間指定での入場となる場合がございます。 □駐車場□ ホテル隣接駐車場は先着順となっております。（1，000円税込/泊） ※満車の場合は近くの契約駐車場をご案内致します。 ■マイレージ■ ・本プランはホテル宿泊時のJALマイレージ積算対象外です。

■美麗華のコース料理を堪能できる2食付きプランです 　　大切な方と、ゆったりとした時間をお過ごしください □■朝食■□ 信州食材をふんだんに使用した体にやさしいメニューや、 お好みに合わせて選べる和洋の充実したメニュー！ 口コミでも人気の朝食バイキングとともに、信州の雄大な景色をお楽しみください。 時間　6：30〜9：30（L.O.9:10) ※喫食人数が多い場合はチェックイン時に整理券を配布し、時間指定(50分制)での入場となる場合がございます □■客室□■ 全室高速ネット接続無料（Wi-Fi/有線LAN） 空気清浄機（加湿機能あり） マイナスイオンドライヤー完備 ■ご夕食■ ・信州食材をふんだんに使用した美麗華で人気のコース料理をご用意いたします。 ・夕食時、1名様につきドリンク1杯をサービスさせていただきます。 　生ビール/赤白ワイン/酎ハイ/紹興酒/ソフトドリンクからお選びください。 【お品書き】（※2024年4月1日以降 ご提供） ・前菜4種盛合せ ・長野県産そば粉の揚げ蕎麦がき　信州きのこのスープ仕立て ・信州みゆきポークのオイスター炒め ・本日の飲茶2種蒸し ・天使の海老のビーツソース　花山椒の香り ・信州プレミアム牛入り麻婆豆腐と御飯（県産米） ・美麗華杏仁豆腐と今月のデザート 夕食会場：中国料理 美麗華（びれいか）17:30〜21:30/LO：20:30 ※ラストオーダーを過ぎますとご夕食の提供をいたしかねますのでご注意くださいませ。 ※仕入れの都合、季節により食材・メニュー内容が変更となる場合がございます □駐車場□ ホテル隣接駐車場は先着順となっております。（1，000円税込/泊） ※満車の場合は近くの契約駐車場をご案内致します。

期間限定の贅沢なディナー♪通常メニューとは異なる料理長が厳選した信州食材を使用した、おすすめコースとなります。とっておきのディナータイムをお楽しみください。 □■ご夕食■□ 信州食材を使用した美麗華　料理長おすすめコースをご用意いたします。 本プラン限定で、乾杯用2ドリンクをサービス♪ 【お品書き】 ・本日の前菜盛合せ ・信州サーモンと北海道産帆立貝柱の瞬間燻製 ・北京ダック ・フカヒレのオイスター煮込み ・信州佐久鯉とすんき漬けの四川豆板ジャン煮込み ・信州プレミアム牛の炒飯　美麗華ＸＯジャン添え ・信州福味鶏の蒸しスープ ・本日のデザート盛合せ （※季節により、一部メニューの変更をさせて戴く場合もございます。） 夕食会場：中国料理 美麗華（びれいか）17:30〜21:30/LO：20:30 □■朝食■□ 信州食材をふんだんに使用した体にやさしいメニューや、 お好みに合わせて選べる和洋の充実したメニュー！ 口コミでも人気の朝食バイキングとともに、 信州の雄大な景色をお楽しみください 時間　6：30〜9：30（L.O.9:10) ※喫食人数が多い場合はチェックイン時に整理券を配布し、時間指定(50分制)での入場となる場合がございます □■客室□■ 全室高速ネット接続無料(Wi-Fi/有線LAN) 空気清浄機（加湿機能あり） マイナスイオンドライヤー完備 □駐車場□ ホテル隣接駐車場は先着順となっております。（1，000円税込/泊） ※満車の場合は近くの契約駐車場をご案内致します