中国料理「翠亨園」の人気メニューが勢ぞろいするディナーコースを平日限定で。 中国四千年の歴史が奏でる豊穣な味わいと洗練されたシェフの技。落ち着きのあるシックな空間で広東料理をベースとした王道の中国料理をご用意。香り、味、色、形、皿（盛り付け）にこだわった出来立ての料理をテーブルまでお届けします。 ■夕食■ ＜17:30〜20:30 (L.O.)＞ 平日限定の中国料理「翠亨園」ディナーコース ※写真はイメージです ※ご夕食の時間を事前にご連絡ください （078-857-7010/神戸ベイシェラトンホテル宿泊予約） ■朝食■ ＜6:30〜10:30＞ テラスレストラン「ガーデンカフェ」で下記2種類からセレクト 【1】和洋バイキング 【2】アメリカンブレックファスト ※朝食をランチバイキング（12:00〜14:00）にも変更可能 チェックイン時にフロントへお申し付けください ※クラブフロアにご宿泊のお客様で朝食をランチバイキングに変更される場合は クラブラウンジでの朝食もご利用いただけません。 ※繁忙日など状況により変更をお受けできない場合がございます ■神戸六甲温泉「濱泉」■ 滞在中無料で入浴可能です ※21:00〜23:00が混み合います ■インターネット接続無料（Wi-Fi/LAN）■ ※一部繋がりにくい場合があります ■駐車料金が24時間無料■ 1泊につきホテル駐車場を24時間無料でご利用可（全宿泊プラン対象）
※乳幼児のお子様で宿泊施設での寝具・食事を利用されない場合でも「施設利用料」等（現地払い）がかかる場合があります。
中国料理「翠亨園」料理（イメージ）
南側の明るいお部屋。ネオクラシックをコンセプトにコーディネートされたインテリアが魅力です。/6階/南側/ベッド幅110cm×長さ207cm
ダブルベッドはゆったりキングサイズ（シェラトン シグネチャー ベッド）/14-16階/南側/ベッド幅180cm×長さ208cm
神戸六甲温泉「濱泉」への直通エレベーター利用可能/6階/北側/ベッド幅120cm×長さ207cm※3名利用時ソファベッド併用/独立型シャワーブース
お子様連れ旅行をサポートするアイテムを取り揃え靴を脱いでくつろげる客室/8階/北側/ベッド120cm×205cm※3名利用時ソファベッド併用
コンフォートフロア専用ラウンジ・SPA直通エレベーター利用可能/12階/北側/ベッド幅120cm×長さ208cm(SSB)※3名利用時ソファベッド併用
夜景を愉しむ高層特別階/17-20階/六甲山側/ベッド幅120cm×長さ208cm(SSB)※3名利用時ソファベッド併用/独立型シャワーブース
シェラトン シグネチャー ベッド(SSB)/7-13階/南側/ベッド幅120cm×長さ208cm/※3名利用時エキストラベッド併用/独立型シャワーブース
コンフォートフロア専用ラウンジ・SPA直通エレベーター利用可能/12階/南側/ベッド幅120cm×長さ208cm(SSB)※3名利用時エキストラベッド併用
高層階からのワンランク上の景色/14-16階/南側/ベッド幅120cm×長さ208cm(SSB)3名利用時エキストラベッド併用/独立型シャワーブース
神戸市街と六甲山系両方の夜景/14-16階/六甲山側/ベッド幅120cm×長さ208cm(SSB)※3名利用時ソファベッド併用/独立型シャワーブース
